In molte zone d’Italia, fino a qualche anno fa, era normale nelle occasioni importanti dedicare una poesia, magari scritta di proprio pugno, così com’erano comuni i pensieri in rima baciata. Sarà l’avvento di Internet, degli sms, della comunicazione istantanea e l’impoverimento della lingua, ma certe abitudini si sono un po’ perse. Ecco allora due grandi classici della poesia da dedicare a un matrimonio per fare degli auguri molto speciali.
La prima, Il Matrimonio di Kahlil Gibran, è molto nota e molto usata, trovo però che sia un pensiero delizioso ed estremamente romantico, anche per chi non è religioso, nonostante l’esplicito riferimento al matrimonio in chiesa.
Il Matrimonio di Kahlil Gibran
Voi siete nati insieme, e insieme starete per sempre.
Voi sarete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
Sì, insieme anche nella tacita memoria di Dio.
Ma vi siano spazi nella vostra unione,
E fate che i celesti venti danzino tra voi.
Amatevi reciprocamente, ma non fate dell’amore un laccio:
Lasciate piuttosto che vi sia un mare in moto tra le sponde delle vostre anime.
Riempia ognuno la coppa dell’altro, ma non bevete da una coppa sola.
Scambiatevi il pane, ma non mangiate dalla stessa pagnotta.
Cantate e danzate e siate gioiosi insieme, ma che ognuno di voi resti solo,
Così come le corde di un liuto son sole benché vibrino della stessa musica.
Datevi il cuore, ma l’uno non sia in custodia dell’altro.
Poiché solo la mano della Vita può contenere entrambi i cuori.
E restate uniti, benché non troppo vicini insieme,
Poiché le colonne del tempio restano tra loro distanti,
E la quercia e il cipresso non crescono l’una all’ombra dell’altro.
Infine, Ho scelto te di S. Lawrence, poesia ideale non solo da inserire in un biglietto d’auguri, ma anche da dedicare al proprio lui o alla proprio lei, magari in occasione di un anniversario.
Ho scelto te di S. Lawrence
Nel silenzio della notte,
io ho scelto te.
Nello splendore del firmamento,
io ho scelto te.
Nell’incanto dell’aurora,
io ho scelto te.
Nelle bufere più tormentose,
io ho scelto te.
Nell’arsura più arida,
io ho scelto te.
Nella buona e nella cattiva sorte,
io ho scelto te.
Nella gioia e nel dolore,
io ho scelto te.
Nel cuore del mio cuore,
io ho scelto te.