Come chiedere indicazioni stradali in francese

Se siete in vacanza all’estero, o ci state per andare, molto probabilmente vi sarà molto utile conoscere l’inglese. Ma se vi trovate in Francia o in un Paese francofono, il consiglio è di imparare almeno a chiedere qualche indicazione in francese in quanto non è detto che tutti conoscano l’inglese (o l’italiano), ed anche se lo conoscono, può darsi che non lo parlino molto bene o che preferiscano esprimersi nella loro lingua. Per questo di seguito troverete qualche frase standard per chiedere le indicazioni stradali più comuni.

Sto cercando …-> Je cherche….

Dov’è la metropolitana? -> où est le métro ?

Dove posso prendere un autobus per …..? -> où puis-je prendre un bus pour ……?

quanto dista a piedi? -> est-ce loin à pied?

quanto costa? -> combien coûte?

Dove posso comprare il biglietto per l’autobus/metropolitana? -> où puis-je acheter le billet pour le bus/ métro?

E’ questo il treno per …? -> est il cet le train pour …?

Da quale binario parte? -> De quel quai part-il?

Dove posso trovare un autonoleggio? -> Où y a-t-il une agence de location de voitures?

Dove sono i voli internazionali?/nazionali? -> Où sont les départs/arrivées des vols internationaux/nationaux?

Qual’è l’uscita per l’imbarco? -> quelle est la porte d’embarquement?

Queste invece le parole più comuni nelle quale potreste imbattervi in caso di richiesta di indicazioni:

piazza -> place
via -> rue
destra -> droite
sinistra -> gauche
dritto -> tout droit
aeroporto -> aéroport
biglietto -> billet
biglietteria -> guichet
controllo passaporti -> contróle passeports
bagaglio -> bagage
orario -> horaire
partenze -> départs
arrivi-> arrivées
imbarco -> porte
dogana -> douane
stazione ferroviaria -> gare
treno -> train
binario -> quai

Infine, ricordate che i francesi sono molto educati, quindi è bene ricordarsi di approcciarsi con un “pardon” (mi scusi) ed un “s’il vous plait” (per favore), e salutare con “merci” (grazie) e “salut” (ciao).

Buon viaggio!